导演

Mary Walsh

编剧

Ray Guy

Christian Murray

Mary Walsh

制片人

Tony Butt

Hélène Grimard

George Jardon

演员

Fred Ewanuick

饰  Ranger Alan Hepditch

安德里娅·马丁

Andrea Martin

饰  Mrs. Grace Melrose

雷米·吉拉德

Rémy Girard

饰  Dr. Percy Melrose

Colin Mochrie

饰  Sgt. Bill O'Mara

Mary Walsh

饰  Millie Bishop

Jennifer Adams

饰  Large Woman

Doug Ballet

饰  Uncle Oral Head

Marthe Bernard

Marthe Bernard

饰  Young Triffie

Danny Blanco

饰  Charles the cook

Rick Boland

饰  Uncle Calvin

Donna Butt

饰  Lady No. 3

Suezn Carpenter

饰  Brenda Piercy

Glenn Downey

饰  Conductor

David Francis

饰  Old Man Washbourne

Jonny Harris

饰  Billy Head

安迪·琼斯

Andy Jones

饰  Pastor Wilfred Pottl

Cathy Jones

饰  Aunt Ducky Piercy

Susan Kent

饰  Mrs. Head

Jody Richardson

饰  Ranger Guzzwell

John Paul Ryan

饰  Uncle Charlie

Frank Schorpion

饰  Major Whalberg

Pete Soucy

饰  Ranger Jenkins

Sherry White

饰  Matron Sankey

摄影

Eric Cayla

音效

Luc Boudrias

Alexis Duceppe

Stephen Krause

Patrick Lalonde

Philippe Scultety

音乐

Alan Doyle

Keith Power

布景

Kelly Bruton

Kathee Reardigan

服装

Marie J. Sharpe

化妆

Philippe Athlan

Julie Casault

副导演/助理导演

Buck Deachman

Bethan Mowat

剪辑

Yvann Thibaudeau

其他

Gilbert Larose Jr.

Michael Scherer

Mike Sherer

Michel Bernier

Jean-Yves Denis

Sylvain Dupuis

Raynald Lavoie

Michel Périard

Robert J. Petrie

John Roche

Réal Saulnier

Karl Simmons

Paul Tremblay

François Warot

Todd O'Brien