导演

Andy Bausch

编剧

Andy Bausch

Jean-Louis Schlesser

制片人

Marc Dalmans

演员

Peter Lohmeyer

饰  Ronnie

Lale Yavas

饰  Zoya

Thierry Van Werveke

饰  Lars

Marco Lorenzini

饰  Speck

Ingrid Caven

饰  Vicki

Marja-Leena Junker

饰  Zelma

安德鲁·云格

André Jung

饰  Der Psychiater

Marc Olinger

饰  Der Pfarrer

Marc Faber

饰  Der Feuerwehrhauptma

Frédéric Frenay

饰  Der Feuerwehrmann El

海尼斯·海尔曼

Hannes Hellmann

饰  Popovic

Fernand Fox

饰  Fuhlisch

Gilles Soeder

饰  Fuhlischs Sohn

Mendaly Ries

饰  Jessica Dietrich

Annette Schlechter

饰  Pflegerin

Joseph Gudenburg

饰  Winzer

Charles Muller

饰  Vorsitzender

Monique Reuter

饰  Pressesprecherin

Myriam Muller

饰  Tupper-Tussi

Germain Wagner

饰  Der Arzt

Christian Kmiotek

饰  Donnie

Stefan Weinert

饰  Der Polizeibeamter

Sascha Ley

饰  Shannell

摄影

Philippe Cordey

音效

Philippe Kohn

Michel Schillings

Bruno Tarrière

Olivier Thys

Neumuller Aleks Sandrine

Aleks Sandrine Neumuller

Théodore Theodorides

Jean-Luc Ristic

Peggy Wurth

Svet Hrouchoff

Gaby Meyers

音乐

Serge Tonnar

布景

François Dickes

服装

Uli Simon

化妆

Claudine Moureaud

Katja Reinert

副导演/助理导演

Sascha Heyar

Stefan Magnusson

Jim Probyn

剪辑

Misch Bervard