导演

Robert Ménard

编剧

Guy Bonnier

演员

西尔维娅·泰斯图德

Sylvie Testud

饰  Catherine

皮埃尔·理查德

Pierre Richard

饰  Pierre

雷米·吉拉德

Rémy Girard

饰  Michel

Louise Portal

饰  Louise

Jean-Nicolas Verreault

饰  Mario

Gaston Lepage

饰  Ti-Guy

Patrick Drolet

饰  Steven

Vincent Bilodeau

饰  Raymond

Sylvie Lemay

饰  Chantal

摄影

Pierre Mignot

音效

Claude Hazanavicius

Marc Hazanavicius

艺术指导

Jean Bourret

服装

Lyse Bédard

其他

Jean Frenette

Daniel Chrétien Jr.