导演

让·维果

Jean Vigo

编剧

让·维果

Jean Vigo

制片人

Henri Storck

演员

Jean Dasté

饰  Surveillant Huguet

Robert le Flon

饰  Surveillant Pèt

Du Verron

饰  Surveillant-Gén

Delphin

饰  Principal du Coll

Léon Larive

饰  Professeur (as Lariv

Madame Émile

饰  Mère Haricot (a

Louis de Gonzague

饰  Préfet (as Loui

Raphaël Diligent

饰  Pompier (as Rafa Dil

Louis Lefebvre

饰  Caussat

Gilbert Pruchon

饰  Colin

Coco Golstein

饰  Bruel

Gérard de Bédarieux

饰  Tabard

Georges Belmer

饰  Un enfant (uncredite

Georges Berger

饰  Correspondent (uncre

Pierre Blanchar

饰  Un surveillant (uncr

Maurice Cariel

饰  Un enfant (uncredite

Jean-Pierre Dumesnil

饰  Un enfant (uncredite

Michelle Fayard

饰  La petite fille (unc

Igor Goldfarb

饰  Un enfant (uncredite

Constantin Goldstein-Kehler

饰  Bruel (uncredited)

Félix Labisse

饰  Premier pompier (unc

Lucien Lincks

饰  Un enfant (uncredite

Charles Michiels

饰  Un enfant (uncredite

Georges Patin

饰  Fireman (uncredited)

Roger Porte

饰  Un enfant (uncredite

Jacques Poulin

饰  Un enfant (uncredite

Pierre Regnoux

饰  Un enfant (uncredite

Albert Riéra

饰  Le vieillard (uncred

Ali Ronchy

饰  Un enfant (uncredite

Georges Rougette

饰  Un enfant (uncredite

Henri Storck

饰  Priest (uncredited)

André Thille

饰  Un enfant (uncredite

Pierre Tridon

饰  Un enfant (uncredite

Georges Vakalo

饰  Le 4e pompier (uncre

Paul Vilhem

饰  Un enfant (uncredite

摄影

Boris Kaufman

音效

Bocquel

Royné

Louis Berger

音乐

Maurice Jaubert

艺术指导

Henri Storck

化妆

Massard

副导演/助理导演

Pierre Merle

Albert Riéra

Henri Storck

剪辑

让·维果

Jean Vigo