导演

李翰祥

Han Hsiang Li

编剧

李翰祥

Han Hsiang Li

制片人

方逸华

Mona Fong

Po-Nan Wen

邵逸夫

Run Run Shaw

演员

刘永

Anthony Lau

饰  Chien Lung

潘冰嫦

Bin Seung Poon

惠英红

Kara Hui

Helen Poon

李昆

Quin Lee

刘慧玲

Hui-Ling Liu

詹森

Shen Chan

饰  Wan Tzu-hu

强汉

Chiang Han

姜南

Ching Tien

Huang Chin

华伦

Lun Wa

顾文宗

Wen Chung Ku

李寿祺

Sau Kei Lee

伦家骏

Chia Chun Lun

沈涝

Shen Lao

王清河

Ching-Ho Wang

王沙

Sha Wang

文秀

Wen-Hsiu

杨志卿

Zhiqing Yang

摄影

林超

Lin Chao

Lin Yang

音效

徐炳光

Ping Kuang Hsu

音乐

王居仁

Eddie Wang

艺术指导

陈景森

Ching-Shen Chen

服装

李燕萍

Yen Ping Li

化妆

彭雁联

Yen-Lien Peng

吴绪清

Hsu-Ching Wu

副导演/助理导演

夏祖辉

Tsu Hui Hsia

马斐

Fei Ma

剪辑

姜兴隆

Hsing-lung Chiang

其他

黄培基

Pei Chi Huang

唐佳

Chia Tang

Fen Chen

Hui-yan Chen