Astérix et la surprise de César

(1985)

导演

Gaëtan Brizzi

Paul Brizzi

编剧

勒内·戈西尼

René Goscinny

Albert Uderzo

Pierre Tchernia

制片人

Philippe Grimond

演员

Roger Carel

饰  Asterix (voice)

Pierre Tornade

饰  Obelix (voice)

皮埃尔·蒙迪

Pierre Mondy

饰  Caius (voice)

Serge Sauvion

饰  Cesar (voice)

Henri Labussière

饰  Panoramix (voice)

Roger Lumont

饰  Briseradius (voice)

José Luccioni

饰  (voice)

Michel Barbey

饰  Vinpetimus (as Miche

Paul Mercey

饰  (voice)

Yves Barsacq

饰  (voice)

Pierre Mirat

饰  Le cuisinier (voice)

Edmond Bernard

饰  (voice)

Séverine Morisot

饰  (voice)

Paul Bisciglia

饰  (voice)

Henri Poirier

饰  Le chef de camp/Le R

Gérard Croce

饰  (voice)

Patrick Préjean

饰  Superbus (voice)

Jean-Pierre Darras

饰  Abraracourcix (voice

Thierry Ragueneau

饰  Tragicomix (voice)

阿兰·杜泰

Alain Doutey

饰  (voice)

Nicolas Silberg

饰  (voice)

Philippe Dumat

饰  Le marchand d'esclav

Pierre Tchernia

饰  (voice)

Michel Gatineau

饰  (voice)

Peter Wollasch

饰  (voice)

Danielle Licari

饰  Falbala (singing voi

Alain Coutey

饰  (voice)

Martin Lamotte

饰  (voice)

Roger Barbet

饰  (voice)
摄影

Philippe Lainé

音效

Gilbert Crozet

Jack Jullian

Nara Kollery

Jacques Maumont

André Naudin

Julien Naudin

音乐

Vladimir Cosma

艺术指导

Michael Gabrial

Daniel Moignot

Sylvaine Peyrols

Ben Van Voorn

造型

Michel Guérin

副导演/助理导演

Jean-Pierre Quenet

剪辑

Monique Isnardon

Robert Isnardon

特技

Keith Ingham

Frederic Richez

Krikor Hamel

Bruno Heurtin

Rick Kuziemsky

Serge Masi

Christian Schmidt

Philippe Angeles

Steve Ashton

Dino Athanassiou

Marie-Sophie Balderanis

Andy Bartlett

Paul Beneteau

Laurence Bonnin

Claude Bony

Rejean Bourdages

Valerie Braun

Gaëtan Brizzi

Paul Brizzi

Marianne Brooks

Janice Burton

Sue Butterworth

Alberto Conejo

Josiane Coran

Alain Costa

Caroline Cruikshank

Julio Díez

Chris Doyle

Annie Dubois

Ken Duncan

Claude Emery

Marc Eoche-Duval

Annie Faudemer

Jean-Herbert Faussat

Yves Fleury-Collet

Joan Freestone

Manolo Galiana

Ellen Garcia

Manolo Garcia

Raul Garcia

Paul van Geyt

Helene Godeffroy

Lucia Gomez

Marc Gordon-Bates

Didier Gourdin

Gordon Harrison

Anne Heeney

Angel Izquierdo

Bjorn Janssen

Andrew Knight

Imre Kukányi

Pascal Lemaire

Brice Mallier

Drew Mandigo

Matias Marcos

Zoltan Maros

Maria Nemeth

Catherine Odet

Ted Pettengell

Gabor Pichler

Pascal Pinon

Bernard Portier

Jean-Jacques Prunès

Nick Roberts

Ventura Rodriguez

Bernard Roso

Stéphane Sainte-Foi

Kristof Serrand

David S. Smith

Mike Smith

Bill Speers

Gordon Stanfield

罗伯特·斯蒂文哈根

Robert Stevenhagen

Jack Stokes

Sophie Tartakowsky

Jeffrey James Varab

Jonathan Webber

Robin White

Karel Zilliacus

Antonio Zurera

Laurence Advocat

Mary Aitken

Florence Barabach

Joel Bariller

Daniel Bertrand

Brigitte Blanchard

Isabelle Clevenot

Caroline Cole

Jocelyne Darbonnens

Jeanne Davy

Philippe Deniz

Laurence Desmartins

Nathalie Devriese

Susana Diez

Sophie Gauthier

Helene Gillon

Elena Gomez

Jean-Marc Grégois

Elisabeth Guyot

Patricia Heurtin

Magdalene Jacobson

Patricia Jouhaud

Elisabeth Kopacz

Isabelle Landmann

Anne Lasseray

Josette Leger

Corinne Lejeune

Joelle Le Rai

Nicole Leroux

Brigitte Loeb

Fernand Longatte

Diego Lo Piccolo

Francoise Marsan

Chantal Marsolais

Alain Miquau

Heidi Packalen

Carole Pajot

Bona Pinkasfeld

Stephane Poumeyrols

Veronique Rapopport

Dominique Rimbert

Agathe Roso

Marianne Rousseau

Etienne Sag

Dominique Sole

Francine Wallerand

Claire Xavier

Maria-Héléna Xavier

Pierre Xavier

Annie Yonnet

Marcel Zimmermann