导演

程小东

Tony Ching

原著作者

蒲松龄

Songling Pu

编剧

阮继志

Kai-Chi Yun

制片人

温嘉文

Wan Ka Man

制片经理

钟珍

Claudie Chung Chun

叶百全

刘倩卿

助理制片

监制

徐克

Hark Tsui

演员

张国荣

Leslie Cheung

饰  宁采臣

王祖贤

Joey Wong

饰  聂小倩

午马

Ma Wu

饰  燕赤霞

刘兆铭

Lau Siu Ming

饰  姥姥

林威

Wai Lam

饰  夏侯剑客

薛芷伦

Zhilun Xue

饰  小青

胡大为

David Wu

饰  师爷

王晶

Wang jing

饰  贪官

配音

薛群

Chun Hsieh

武术指导

程小东

Tony Ching

郭追

刘志豪

Chi-Ho Lau

摄影

潘恒生

Hang-Sang Poon

李嘉高

Sander Lee

刘满棠

Moon-Tong Lau

黄永恒

Wing-Hung Wong

梁子年

助理摄影

阮振华

助理摄影

黄世杰

助理摄影

灯光

刘铁志

叶伯英

黄柏荣

戚剑杰

Jianjie Qi

音乐

胡大为

David Wu

配乐

程小龙

Cheng Xiaolong

效果

戴乐民

Romeo Díaz

黄霑

James Wong

美术

奚仲文

Chung-Man Hai

张黛

造型

彭雁联

Yen-Lien Peng

发型

服装

何惠英

陈顾方

化妆

文润铃

Yun-Ling Man

副导演/助理导演

石少麟

剪辑

胡大为

David Wu