导演

Toyoo Ashida

编剧

Monta Ibu

Atsuji Yamamoto

演员

竹中直人

Naoto Takenaka

饰  Ganpachi Chagane

Hiroko Kasahara

饰  Hinako Shiratori

屋良有作

Yûsaku Yara

饰  Burei Karima

永井一郎

Ichirô Nagai

饰  Principal Suzuki

Shinya Ôtaki

饰  Ryuichi Watanabe

Keiichi Naniwa

饰  Umekichi

饭塚昭三

Shôzô Îzuka

饰  Pine Homeroom Boss

Michael Dobson

饰  Various (voice: Engl

Ryan LaBarge

饰  Various (voice: Engl

Scott McNeil

饰  Ganpachi Chabane (vo

Shane Meier

饰  Additional Voices (v

Ward Perry

饰  Additional Voices (v

Kelly Sheridan

Kelly Sheridan

饰  Hinako Shiratori (vo

Robert O. Smith

饰  Burei Karima (voice:

摄影

Takeshio Azuhata

音效

Junzo Matsuo

Noriyoshi Matsûra

Mitsuhisa Hida

Atsuji Yamamoto

音乐

Kô Ôtani

艺术指导

Setsuko Ishizu