乱马½

"Ranma ½"

(1989)
导演

山内重保

Shigeyasu Yamauchi

古桥一浩

Kazuhiro Furuhashi

望月智充

Tomomichi Mochizuki

Takeshi Mori

芝山努

Tsutomu Shibayama

Shinji Takagi
编剧

Aya Matsui

Taku Nomoto

菅良幸

Yoshiyuki Suga

Hideo Takayashiki

Yuuji Hashimoto

井上敏树

Toshiki Inoue

Hiroyuki Kawasaki

隅沢克之

Katsuyuki Sumizawa/すみさわ・かつゆき

Rumiko Takahashi

Yoshio Urasawa
演员

山口胜平

Kappei Yamaguchi

饰  Ranma Saotome (1

林原惠美

Megumi Hayashibara

饰  Ranma Saotome (1

日高法子

Noriko Hidaka

饰  Akane Tendo (1 

Angela Costain

饰  Nabiki Tendo (1 

Michael Donovan

饰  Jusenkyo Guide (1

井上喜久子

饰  Kasumi Tendo (1 

Willow Johnson

饰  Kasumi Tendou (1

Ryûnosuke Ôbayashi

饰  Soun Tendo (1 e

绪方贤一

Kenichi Ogata

饰  Genma Saotome (1

Myriam Sirois

饰  Akane Tendo (1 

Robert O. Smith

饰  Genma Saotome (1

莎拉·斯特雷齐

Sarah Strange

饰  Ranma Saotome (1

高山南

Minami Takayama

饰  Nabiki Tendo (1 

Venus Terzo

饰  Ranma Saotome (1

Alistair Abell

饰  Sotatsu (season 6) (

凯思林·巴尔

Kathleen Barr

饰  Young Cologne (seaso

Michael Benyaer

饰  Hikaru Gosunkugi (se

琳达·鲍德

Lynda Boyd

饰  Kaouri (season 2) (u

Don Brown

饰  Farmer Brown (season

Lisa Bunting

饰  Nodoka Saotome (unkn

Mike Coleman

饰  Kengyu (season 7) (u

Ted Cole

饰  Tatewaki Kuno (seaso

Ian James Corlett

饰  Dr. Tofu Ono (season

Richard Ian Cox

饰  Ranma Saotome (seaso

Brigitta Dau

饰  Ranma Saotome (femal

Trevor Devall

Trevor Devall

饰  Mushroom Expert (sea

Brian Dobson

饰  Whisker Man (season

Michael Dobson

饰  Antique Shop Owner (

Paul Dobson

饰  Yasukichi (season 4)

Brian Drummond

饰  Kodachi Kuno (season

Erin Fitzgerald

饰  Tsukasa (season 6) (

Jen Forgie

饰  Cologne (unknown epi

Elan Ross Gibson

饰  Amandine Galland (I)

Géraldine Girault

饰  Matsu Daimonji (seas

Daphne Goldrick

饰  Uragishi Sankichi (s

Ron Halder

饰  Tsubasa Kurenai (sea

Saffron Henderson

饰  Pantyhose Taro (seas

Matt Hill

饰  Various minor female

平松晶子

Akiko Hiramatsu

饰  Satori (unknown epis

Rhys Huber

饰  Referee, Kin Ono (se

Janyse Jaud

饰  (unknown episodes)

David Kaye

饰  Madame St. Paul (sea

Ellen Kennedy

饰  Daisuke (unknown epi

Terry Klassen

饰  Midori (season 4) (u

子安武人

Takehito Koyasu

饰  Tomari (season 5) (u

Megan Leitch

饰  Natsume (unknown epi

安德莉亚·利布曼

Andrea Libman

饰  Scribbled Panda (sea

Lalainia Lindbjerg

饰  The Principal (seaso

Jocelyne Loewen

饰  Tofu Ono (unknown ep

Scott McNeil

饰  Picolet Chardin (sea

三矢雄二

Yûji Mitsuya

饰  Monk (season 5), Har

柯比·莫罗

Kirby Morrow

饰  Daimonji Matriarch (

Richard Newman

饰  Anna (season 5) (unk

Pauline Newstone

饰  Miyo (season 3), Lin

Maggie Blue O'Hara

饰  Additional Voices (s

Nicole Oliver

饰  Copycat Ken (season

Ward Perry

饰  Kodachi 'Black Rose'

Toby Proctor

饰  Shampoo (unknown epi

Teryl Rothery

饰  Genji Heita (season

佐久间玲

Rei Sakuma

饰  Kurumi / ... (u

Tony Sampson

饰  Kodachi Kuno (unknow

Kelly Sheridan

Kelly Sheridan

饰  Snow Girl (season 6)

Saeko Shimazu

饰  Princess Ori (season

Tabitha St. Germain

饰  Tatewaki Kuno (unkno

Moneca Stori

饰  Mousse (season 2-7),

铃置洋孝

Hirotaka Suzuoki

饰  Grandson (season 7)

Brad Swaile

饰  Daikokou (season 2),

Bill Switzer

饰  Hiroshi (unknown epi

French Tickner

饰  Yotaro (season 4) (u

辻谷耕史

Kôji Tsujitani

饰  The Ghost Cat (seaso

Chris Turner

饰  Shampoo (unknown epi

Samuel Vincent

饰  Pork Bun (season 5)

Cathy Weseluck

饰  Ryoga Hibiki (unknow

Alec Willows

饰  Kodachi Kuno (season

山寺宏一

Kôichi Yamadera

Sylvia Zaradic
音效

Shigeharu Shiba

Atsuko Nakajima

Leland Miller

Bruce Woloshyn
音乐

川井宪次

Kenji Kawai
艺术指导

Torao Arai

Masahiro Satô