导演

Philippe Grimond

编剧

勒内·戈西尼

René Goscinny

Albert Uderzo

Adolf Kabatek

Yannik Voight

制片人

Rolf Giesen

Francoise Leroy

Joachim Müller

Nicolas Pesques

Yannik Piel

演员

Roger Carel

饰  Astérix (voice)

Pierre Tornade

饰  Obélix (voice)

Henri Labussière

饰  Panoramix (voice)

Julien Guiomar

饰  Le devin Prolix (voi

Henri Poirier

饰  Le chef du village (

Roger Lumont

饰  Le centurion (voice)

Patrick Préjean

饰  Optione (voice)

Yves Barsacq

饰  (voice)

摄影

Craig Simpson

音效

Peter Freund

Daniel Gollety

Jean Goudier

Mick Guzauski

Jean-Pierre Lelong

Bernard Leroux

Claude Villand

音乐

Michel Colombier

副导演/助理导演

Marc Boreal

Serge Conchonnet

剪辑

Jean Goudier

特技

Gisela Bounin