导演

阿伦·雷乃

Alain Resnais

编剧

Alan Ayckbourn

让-皮埃尔·巴克里

Jean-Pierre Bacri

Anne Dutter

Georges Dutter

阿涅丝·夏薇依

Agnès Jaoui

制片人

Jacques Quinternet

Pascal Ralite

Dominique Toussaint

演员

萨宾·阿泽玛

Sabine Azéma

饰  Celia Teasdale/Sylvi

皮埃尔·阿迪提

Pierre Arditi

饰  Toby Teasdale/Miles

Peter Hudson

饰  Narrator

摄影

Renato Berta

音效

Bernard Bats

Pierre-Yves Bruneel

Copra

Gérard Lamps

音乐

John Pattison

造型

Jacques Saulnier

服装

Jackie Budin

化妆

Jacky Reynal

Patrick Villain

副导演/助理导演

Daniel Deleforges

Bruno Resnais

Olivier Trémolet

剪辑

Albert Jurgenson

特技

Philippe Hubin

André Bouladoux

Jeanne Delaporte

Eric Finoelst

Franck Fiquet

Eric Gies

Jean-Pierre Lacroix

Alexandre Monnier

Jean-Paul Toraille

Marie-Christine Budelberger

Anne Dunsford-Varenne

Jean-Pierre Bernard

Hélène Sicard