导演

Satoshi Kimura

编剧

Marc Handler

Naoko Hasegawa

演员

池正美菊

Masami Kikuchi

饰  Tenchi Masaki

折笠爱

Ai Orikasa

饰  Ryoko

Yumi Takada

饰  Ayeka

Chisa Yokoyama

饰  Sasami

水谷优子

Yûko Mizutani

饰  Mihoshi

天野由梨

Yuri Amano

饰  Kiyone

Yûko Kobayashi

饰  Washu

小樱悦子

Etsuko Kozakura

饰  Ryo-Ohki

青野武

Takeshi Aono

饰  Katsuhito & Nobu

岩男润子

Junko Iwao

饰  Mayuka

Yô Inoue

饰  Yuzuha

Petrea Burchard

饰  Ryoko (voice)

Jennifer Darling

饰  Aeka (voice)

德比·戴瑞巴里

Debi Derryberry

饰  Ryo-Ohki (voice: Eng

Rebecca Forstadt

饰  Mihoshi

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

饰  Yuzuha (voice)

Elyse Floyd

饰  Kiyone

Sherry Lynn

饰  Kiyone/Sasami (voice

Julie Maddalena

饰  Mayuka (voice)

Matt Miller

饰  Tenchi Masaki/Young

Bob Papenbrook

饰  Kasuhito/Nobuyuki (v

K.T. Vogt

饰  Teddy Bear/Washu (vo

音效

Yasunori Honda

Nobuaki Nagano

音乐

Kô Ôtani

艺术指导

Takeshi Waki

剪辑

Masashi Furukawa