导演

Hayo Freitag

编剧

Walter Moers

演员

Wolfgang Völz

饰  Käpt'n Blaub

Edgar Hoppe

饰  Hein Blöd (voic

Helge Schneider

饰  Prof. Dr. Feinfinger

Felix Beyerbach

饰  Gelbes Bärchen

Kurt Stukenberg

饰  Grünes Bär

Sabine Bohlmann

饰  Rosa Bärchen (v

Robert Missler

饰  Piraten (voice)

Monty Arnold

饰  Piraten (voice)

Gerlach Fiedler

饰  Piraten (voice)

Michael Schaack

饰  Piraten (voice)

Walter Moers

饰  Piraten (voice)

Hayo Freitag

饰  Piraten (voice)

音效

Pierre Brand

Stephan Konken

Ulf Krueger

音乐

Joachim Schlüter

Fred Timm

Wolfgang von Henko

艺术指导

Christoph Baum

Gyula Szabó