导演

汤山邦彦

Kunihiko Yuyama

编剧

Takeshi Shudo

Satoshi Tajiri

演员

松本梨香

Rica Matsumoto

饰  Satoshi (voice)

饭塚雅弓

Mayumi Iizuka

饰  Kasumi (voice)

关智一

Tomokazu Seki

饰  Kenji (voice)

林原惠美

Megumi Hayashibara

饰  Musashi (voice)

大谷育江

Ikue Ootani

饰  Pikachu (voice)

三木真一郎

Shinichiro Miki

饰  Kojiro (voice)

犬山犬子

Inuko Inuyama

饰  Nyarth (voice)

兴梠里美

Satomi Koorogi

饰  Togepi (voice)

石塚运升

Unshô Ishizuka

饰  Dr. Okido (voice)

山寺宏一

Kôichi Yamadera

饰  Rugia (Japanese)/Lug

Masatoshi Hamada

饰  Yadoking (voice)

Shoshi Hiramatsu

饰  Flula (voice)

鹿贺丈史

Takeshi Kaga

饰  Jiraldan (voice)

三石琴乃

Kotono Mitsuishi

饰  Ship

Shou Ohtsuka

饰  Elder (voice)

摄影

Hisao Shirai

音效

Jyuji Nakamura

Julian Schwartz

Sayuri Ichiishi

Shukachi Kanda

Yôichi Kotabe

Toshiaki Okuno

艺术指导

Katsuyoshi Kanemura

副导演/助理导演

日高政光

Masamitsu Hidaka

Norihiko Sudo