导演

阿兰•柯诺

Alain Corneau

编剧

Christian Biegalski

Laurent Chalumeau

Eric Collins

阿兰•柯诺

Alain Corneau

Lucía Etxebarría

Pierre Geller

蒂埃里·莱尔米特

Thierry Lhermitte

热罗姆·萨朗Jérôme

Salle

制片人

Rémi Bergman

Frédéric Blum

演员

蒂埃里·莱尔米特

Thierry Lhermitte

饰  Alfred de Morsac

帕特里克·坦西

Patrick Timsit

饰  Barnabé

玛丽·特兰蒂尼昂

Marie Trintignant

饰  Moeata

弗朗西斯·贝尔兰德

François Berléand

饰  Commandant Lefè

Anituavau Landé

饰  Reia

Thierry Marani

饰  Ma'i

Benjamin Atiu

饰  Polynésien 1

Julio Escalada

饰  Matelot 1

Michel Faatamo

饰  Polynésien 2

丹尼尔·吉梅内斯·卡乔

Daniel Giménez Cacho

饰  Le second

Heidy Holman

饰  Chef Fidji

Arnold Mataurua

饰  Reia adulte

Teiki Stellio

饰  Fidji 1

Tero Temauri

饰  Fidji 2

Stanley Wilkes

饰  Jeune homme BSLF

摄影

Patrick Blossier

音效

Bernard Chaumeil

Pierre Gamet

Gérard Lamps

Pedro Marques

Laurent Quaglio

音乐

Eric Mouquet

Michel Sanchez

造型

Jean-Marc Kerdelhue

服装

Christine Guégan

Corinne Jorry

化妆

Silvie Imbert

Eric Monteil

Agnès Tassel

副导演/助理导演

Patrick Delabrière

剪辑

Marie-Josèphe Yoyotte

特技

Philippe Hubin

Jean-Christophe Magnaud

其他

Jean-Louis Airola

Wilfried Jeanblanc

Bertrand Laforêt

Rachid Madaoui

Philippe Vene

Sylvie Petat