导演

Émile Gaudreault

编剧

Marc Brunet

Émile Gaudreault

制片人

Hélène Grimard

演员

François Morency

饰  Nicolas

Geneviève Brouillette

饰  Florence

Pierrette Robitaille

饰  Claire

Jacques Girard

饰  Gaston

Yves Jacques

饰  Bernard

Diane Lavallée

饰  Geneviève

Michel Courtemanche

饰  Marc

Sonia Vachon

饰  Michelle

René Richard Cyr

饰  Robert

Bobby Beshro

饰  Dimitri

Louisette Dussault

饰  Simone

Gérard Poirier

饰  Jules

Lisa Bronwyn Moore

饰  Betsy

Colette Courtois

饰  Mère de Nicolas

Catherine Florent

饰  Lara

艾伦·大卫

Ellen David

饰  Gardienne de sé

Richard Jutras

饰  Bedeau

Gordon Masten

饰  Homme roux

Joel Miller

饰  Portier

David Savard

饰  Jean-Michel

米切尔·施韦内

Michelle Sweeney

饰  Femme de chambre

Brett Watson

饰  Barman de l'hotel

Guillaume Champoux

饰  Serveur

Laura Mitchell

饰  Lizzie

Minor Mustain

饰  Révérend s

费利西亚·舒尔曼

Felicia Schulman

饰  Réceptionniste

Annick D'Amours

饰  Vendeuse

François Ouimet

饰  Violoniste aéro

Gilbert Brouillette

饰  Ami de Michelle

Kaven B. Massicotte

饰  Bébé

Donny Falsetti

饰  American Tourist

Helen King

饰  Petite femme de cham

摄影

Daniel Jobin

音效

Gavin Fernandes

Claude La Haye

Bruno Ruffolo

Jean Christophe Verbert

Pierric Jouvante

Eric Lefèbvre

Nicole Rivelli

音乐

FM Le Sieur

艺术指导

Patrice Bengle

服装

Louise Gagne

化妆

Cécile Rigault

Martin Rivest

副导演/助理导演

Sylvie Perron

剪辑

Richard Comeau