HS - hors service

(2001)

导演

让-保罗·利利安菲尔德

Jean-Paul Lilienfeld

编剧

阿兰·嘎诺尔

Alain Gagnol

让-保罗·利利安菲尔德

Jean-Paul Lilienfeld

制片人

Laurence Gouillart

Françoise Vercheval

演员

Dieudonné

饰  Marchand

朗贝尔·维尔森

Lambert Wilson

饰  Francis

弗朗西斯·贝尔兰德

François Berléand

饰  Louis

Lorànt Deutsch

饰  M'sieur

斯戴芬·古林-提列

Stéphan Guérin-Tillié

饰  Victor (as Stép

杰基·贝约尔

Jackie Berroyer

饰  Ifergan

克劳迪娅·吉里妮

Claudia Gerini

饰  Hélène

凯瑟琳·蒙切特

Catherine Mouchet

饰  La comptable

Olivier Sitruk

饰  L'homme au chien et

Pascal Leguennec

饰  Le quincailler

Sandrine Laroche

饰  La fille de la bo

Ingrid Heiderscheidt

饰  L'infirmière

Eric De Staercke

饰  L'interne

Lætitia Reva

饰  La voisine de lit

Danielle Rocca

饰  La vieille dame

Pascal De Decker

饰  Ado violent 1

Denis Carpentier

饰  Ado violent 2

Jean-François Jacobs

饰  Ado violent 3

Quentin Marteau

饰  Ado violent 4

Emma Lilienfeld

饰  Petite fille 1

Ethel Lilienfeld

饰  Petite fille 2

Salomé Lilienfeld

饰  Petite fille 3

Olivier Brocheriou

饰  Flic 1

Olivier Delattre

饰  Flic 2

Emmanuelle Bonmariage

饰  Infirmière urge

Serge Hayat

饰  Conducteur

Olivier Massart

饰  Gendarme 1

Annick Vellut

饰  Femme enceinte

Christine Henkart

饰  Femme de Louis

Vincent Lecuyer

饰  Brancardier

Agnès Orlandini

饰  Femme de l'homme au
摄影

Philippe Guilbert

音效

Emmanuel Croset

Alain Féat

Steven Ghouti

Olivier Hespel

Hélène Lamy Au Rousseau

Olivier Dirksen

Danielle Pierre

Jan Rubens

Manu Van Wambeke

Bruno Verstraete

Michel Vervloet

Antoine Battistelli

Magali Magnan

Isabelle Manquillet

Mélanie Mourey

Franck Nakache

造型

Frédérique Belvaux

服装

Agnès Dubois

Brigitte Nierhaus

Michèle Pezzin

化妆

Nancy Beaudoux

Antonella Prestigiacomo

副导演/助理导演

Fabrice Couchard

Norbert Damman

Jean-Paul Figasso

Olivier Pierson