导演

让-雅克·阿诺

Jean-Jacques Annaud

编剧

Sandro Agenor

杰拉尔·布拉什

Gérard Brach

制片人

Ramón Alonso

Naoufel Ben Youssef

Nathalie Chery

Olivier Hélie

演员

何塞·加西亚

José Garcia

饰  Minor

文森特·卡索

Vincent Cassel

饰  Satyre

塞尔乔·佩里斯-曼切塔

Sergio Peris-Mencheta

饰  Karkos

梅兰妮·贝尔内尔

Mélanie Bernier

饰  Clytia

克劳德·布莱塞

Claude Brasseur

饰  Firos

Rufus

饰  Rectus

詹尼·露·比多

Jean-Luc Bideau

饰  Archeo

Taïra

饰  Zima - La bouchè

Marc Andréoni

饰  Zo - le boucher

Bernard Haller

饰  Cataractos, le devin

Alice Frémont

饰  Prunios - La vestale

Rosine Favey

饰  Kinema - la pythie

佩德罗·卡萨布兰科

Pedro Casablanc

饰  Kryton, l

Guillaume Delaunay

饰  Le centaure

Juana Cordero

饰  Aura

Javier Aller

饰  Tikus

José Alias

饰  Pitygaz

Aïtana Novau

饰  Une nymphe

哈维尔·博特

Javier Botet

饰  Abrak

摄影

让-马利·德鲁雷

Jean-Marie Dreujou

音效

Roland Duboue

Jaime Fernández-Cid Buscató

Cyril Holtz

Denis Jaillet-Marsigny

Marion Lorthioir

Rodrigo Merolla

Laurent Quaglio

Miguel Rejas

Serge Rouquairol

音乐

哈维尔·纳瓦雷特

Javier Navarrete

造型

Pierre Queffelean

服装

Pierre-Yves Gayraud

化妆

Dominique Colladant

Nicolas Herlin

Silvie Imbert

Leticia Ruiz

副导演/助理导演

Alain Olivieri

剪辑

Noëlle Boisson

特技

Jérémy B. Caravita

Pascal Molina

Pierre Olivier Persin

Perrine Poirier

Rodrigo Valverde