导演

Dwayne Carey-Hill

编剧

Matt Groening

David X. Cohen

Ken Keeler

Michael Rowe

制片人

Michael Hughes

演员

比利·维斯特

Billy West

饰  Turanga Leela (voice

凯特蕾·萨加尔

Katey Sagal

饰  Amy Wong / Philip J.

约翰·迪·玛吉欧

John Di Maggio

饰  LaBarbara Conrad (vo

Tress MacNeille

饰  Cubert Farnsworth (v

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

饰  Kwanzabot (voice)

菲尔·拉马

Phil LaMarr

饰  Himself (voice)

Lauren Tom

饰  Chanukah Zombie (voi

大卫·赫尔曼

David Herman

饰  YancyJr. (voice)

Dawnn Lewis

饰  Michelle (voice)

凯特·舒西

Kath Soucie

弗兰克·维尔克

Frank Welker

库里奥

Coolio

阿尔·戈尔

Al Gore

马克·哈米尔

Mark Hamill

Tom Kenny

萨拉·西尔弗曼

Sarah Silverman

音效

Peter Cole

Brian Phillipson

Travis Powers

Carlos Sotolongo

音乐

Christopher Tyng

造型

Serban Cristescu

副导演/助理导演

Crystal Chesney

Mike Smith

Mun Jeong Yu

剪辑

Paul D. Calder