导演

李翰祥

Han Hsiang Li

原著作者

蒲松龄

Songling Pu

编剧

王月汀

Yueting Wang

制片人

周杜文

Devon Chow

监制

邵逸夫

Run Run Shaw

演员

赵雷

Lei Zhao

饰  宁采臣

乐蒂

Betty Loh

饰  聂小倩

杨志卿

Zhiqing Yang

饰  燕赤霞

唐若青

Rhoqing Tang

饰  姥姥

苏祥

Su Chiang

饰  书生乙

李国华

Kuo Hua Li

饰  书生甲

李昆

Quin Lee

饰  书童乙

王月汀

Yueting Wang

饰  车夫甲

冯毅

Fung Yi

饰  车夫乙

郝履仁

Ho Lee Yan

饰  画店主

摄影

何鹿影

Luying He

音乐

綦湘棠

Xiangtang Qi

姚敏

Min Yao

美术

沈灏

布景

陈其锐

Chi-Jui Chen

道具

林华三

造型

叶一鸣

Ming Yip

服装

卢世侯

刘贤辉

Hsien-hui Liu

化妆

叶一鸣

Ming Yip

副导演/助理导演

胡金铨

King Hu

高立

Li Kao

选角导演

李翰祥

Han Hsiang Li

剪辑

姜兴隆

Hsing-lung Chiang