导演

李行

Hsing Lee

李嘉

Chia Li

编剧

赵琦彬

Chi-pin Chao

制片人

Ling Tuan

Chiao Yang

演员

陈名就

Ming Jiao Chen

蒋娉

Pin Chiang

饰  Ah Chuan

葛香亭

Xiangting Ge

饰  Wang Pi-mu - Papa

Hsiao Hua Hsu

饰  Hsiao Lung

徐一工

Yi-Kung Hsu

饰  Ah Kua

Chao Pai Jin

饰  Boat Captain

高幸枝

Hsing-Chih Kao

葛小宝

Hsiao Po Ko

饰  The Mute

Chung Shing Kwan

Ming Zhe Liu

芦苇

Wai Liu

饰  Ah Huo's friend

欧威

Wei Au

饰  Ah Huo

潘洁漪

Chieh Yi Pan

饰  Chin Sui-mu

Yin Yin Shih

Chu Siu

饰  Midwife

丁佩

Betty Ting Pei

饰  Tang Mei-li)

蔡慧华

Wei Hua Tsai

王莫愁

Mo Chou Wang

饰  Ah Lan

魏苏

Su Wei

饰  Su Chin-chuan

武家麒

Mo Ka Kei

饰  Lin Chin-shui

摄影

华慧英

Hui-ying Hua

音效

叶庭樾

Ting Yueh Yeh

Shih-fen Chiang

音乐

骆明道

Lua Ming Toh

化妆

葛香亭

Xiangting Ge

副导演/助理导演

Chia Shen Hu

剪辑

陈洪民

Hung Min Chen