导演

Mário Kuperman

编剧

Mário Kuperman

Mário Prata

威廉·莎士比亚

William Shakespeare

制片人

Guilherme Lisboa

演员

Odete Lara

饰  Gertrudes

Juca de Oliveira

饰  Claudio

Walter Cruz

饰  João

Chocolate

饰  Polonio

Sérgio Mamberti

饰  Marcelo

Yolanda Braga

饰  Ofelia

Francisco Batista

Fernando Benincase

Júlio César

Paulo Goia

Éder Jofre

Ferreira Leite

Lutero Luiz

Chico Martins

Lúcia Mello

Flávio Porto

饰  Tostão

Rui Resende

饰  Reinaldo

Flávio São Thiago

饰  Laerte

Benê Silva

饰  Rosa

摄影

Peter Overbeck

音乐

Ricardo Kanji

Antonio Tadeu Passarelli

Adauto Santos

艺术指导

Walter Ono

副导演/助理导演

Flávio Porto

剪辑

Silvio Renoldi

特技

Luiz Antônio de Oliveira

Marjorie Baum

Sebastião Célio

Benedito de Oliveira

Antônio Moreira