导演

Harun Farocki

编剧

Harun Farocki

制片人

Ulrich Ströhle

演员

Marcel Werner

汉斯·齐施勒

Hanns Zischler

Inga Humpe

布鲁诺·甘茨

Bruno Ganz

Till C. Hagen

饰  Narrator (voice)Till

Frank Arnold

Hartmut Bitomsky

Gerd Volker Bussäus

Harun Farocki

Ernst Helter

Klaus Henrichs

Ursula Hoffmann

Rainer Homann

Elfriede Irrall

Jusri Jusuf

Ulf Kadritzke

Jeff Layton

Daniel Lindlbauer

Manfred Lindlbauer

Lina Lubig

Anna Mandel

Willem Menne

Ingrid Oppermann

Olaf Scheuring

Nannette Lorraine Schumacher

Gisela Stelly

Ronny Tanner

Jacques Thiti

Michael Wagner

Klaus Wohlfahrt

摄影

Wolf-Dieter Fallert

Ebba Jahn

Ingo Kratisch

音效

Manfred Blank

Rolf Coulanges

Gerhard Jensen

Karl Heinz Wegmann

Wolf-Dieter Fallert

Ebba Jahn

Rainer März

Manfred Wilhelms

Peter Wirths

Klaus Klingler

音乐

Markus Spies

艺术指导

Ursula Lefkes

服装

Ursula Lefkes

化妆

Ursula Lefkes

Veronika Wildt

副导演/助理导演

Ursula Lefkes

剪辑

Johannes Beringer