导演

Thees Klahn

编剧

Thees Klahn

Hans Traxler

制片人

Hans-Christian Hess

Susanne Hoenisch

Michael Kosak

Christian Melüh

演员

让-皮埃尔·利奥德

Jean-Pierre Léaud

饰  Georg Ossegg

Romy Haag

饰  Sibylle

Klaus Rohrmoser

饰  Radischat

Hark Bohm

饰  Petschau-Hartlieb

Gisela Fischer

饰  Dr. Kirber

Alfred Edel

饰  Zedlitz-Trüsche

Bettina Dörner

饰  Sabine

Marquard Bohm

饰  Major Strümpel

Rolf Nagel

饰  Psychoanalytiker

Michael Mann

饰  Schocktherapeut

Gül Togay

饰  Sekretärin

Can Togay

饰  Computertechniker

Hans Himmelstein

饰  Lithologe

Wolf Pahlke

饰  Förster

Christian Bussmann

饰  Redakteur

Sebastian Eble

饰  Junge

Christian Melüh

饰  Leutnant

Jochen Schmidt

饰  Abt

Sebastian Renz

饰  Georg Ossegg - 10 Ja

Christian Sprunner von Merz

饰  Georg Ossegg - 15 Ja

Johannes Caspersen

饰  Georg Ossegg - 25 Ja

Ilona Grosser

饰  Mutter

Rudolf Lohse

饰  Hausarzt

Yenjo

饰  MTA

Martin Rath

饰  Wissenschaftler

摄影

Lothar E. Stickelbrucks

音效

Vaheb Behrouz

Klaus Eichhorn

Anna Kornis

Konrad Schulz

István Sipos

音乐

János Másik

造型

Christian Bussmann

服装

Gudrun Zöllner

化妆

Rolf Baumann

副导演/助理导演

Can Togay

剪辑

Judith Futár-Klahn

特技

Werner-Albert Püthe

Harry Ehlers

Jürgen Fritzen

Klaus Johannsen

Inken Planthaber

Veit Schloemp

Andrea Jaehnel