导演

André Forcier

编剧

André Forcier

Linda Pinet

制片人

Iram Collantes

Daniel Plante

演员

Éric Bruneau

饰  Albert Renaud

艾米莉·德奎恩

Émilie Dequenne

饰  Grace Carson

Andréa Ferréol

饰  Jane Pickford

罗伊·迪普伊

Roy Dupuis

饰  Jack Decker

Laurent Deshusses

饰  Peter Malone

阿莱克斯·德斯卡

Alex Descas

饰  Nolton Barnett

Patricia Ubeda

饰  Maria Romero

Marc Labrèche

饰  Simon

Alejandro Morán

饰  Dr. Sax

塞琳·邦尼

Céline Bonnier

饰  Hannah Steinway

Mark Krasnoff

饰  Noah Steinway

François Nadin

饰  Charlie Braun

Alexandrine Agostini

饰  Lucienne

Michel Mondy

饰  Maire

Julie McClemens

饰  Mary Pickford

Guy Richer

饰  Shérif

Frédéric Desager

饰  Shérif adjoint

Annie Dufresne

饰  Miss America

Paul Buissonneau

饰  Gouverneur

Jacques Leblanc

饰  Mr. Jackson

Geneviève Brouillette

饰  Gladys

Gaston Lepage

饰  Elmer Carson

Cédric Noël

饰  Shérif Murphy

摄影

Daniel Jobin

音效

Henry Godding Jr.

Gabriel Hafner

Julien Martin

François Musy

音乐

Jean-Philippe Héritier

造型

Gilles Aird

化妆

Elvia Felix Herrera

Marcelo Padovani

其他

Jean Frenette

Daniel Guy

Catherine Tessier

Philippe Reinaudo