导演

Francis Leclerc

编剧

Marc Robitaille

制片人

Virginie Léger

演员

Patrice Robitaille

饰  Charles

Pier-Luc Funk

饰  Martin

Jacinthe Laguë

饰  Mireille

罗伊·迪普伊

Roy Dupuis

饰  Gilbert Turcotte

Peter Batakliev

饰  Monsieur B

Frédérique Dufort

饰  Sophie

Phillip Jarrett

饰  Mack Jones

Guy-Daniel Tremblay

饰  Fern

Guy Thauvette

饰  M. Audet

Victor Desjardins

饰  Grand Pete

Denis Boucher

饰  LanceurCardinals

Jean-Carl Boucher

饰  La Crevette

Rodger Brulotte

饰  Roger Brûlé

Jacques Doucet

饰  Annonceur / Partisan

Marc Griffin

Simon Pigeon

饰  Proulx

Claude Raymond

饰  PartisanAristocrates

摄影

Steve Asselin

音效

Catherine Bellazzi

Jocelyn Caron

Gavin Fernandes

Guy Francoeur

Stephane Houle

Benoit Leduc

Marcel Pothier

François B. Senneville

音乐

Carl Bastien

Luc Sicard

艺术指导

Jean Babin

服装

Francesca Chamberland

剪辑

Glenn Berman

特技

Louis Craig

Mario Dumont