导演

Pipilotti Rist

编剧

Chris Niemeyer

Pipilotti Rist

制片人

Johannes Fiala

Heidi Lacroix

H.C. Vogel

Bruno Wagner

演员

Ewelina Guzik

饰  Pepperminta

苏珊娜·伍艾斯特

Susanne Wuest

饰  Pepperminta (voice)

Sven Pippig

饰  Werwen

莎宾·蒂莫提欧

Sabine Timoteo

饰  Edna

Elisabeth Orth

饰  Leopoldine

Oliver Akwe

饰  Kwame

Hanspeter Bader

饰  Bademeister

Blondy

饰  Schweinchen

Pola Claricini

饰  Siegast Himmelsspagh

Silvia Fenz

饰  Frau Candrian

Silke Geertz

饰  Polizistin Senn

Marisa Growaldt

饰  Nette Frau

Gebrüder Hnelozub

饰  Lebensmittelkontroll

Marianne Iseli

饰  Rektorin

Hubert Kuempfel

饰  Rektor

Noemi Leonhardt

饰  PeppermintaKind

Hubert Mäder

饰  Rektor

Sissy Neumüller

饰  Gegenüber Sie

Martin Ostermeier

饰  Zöllner

Christof Oswald

饰  Rektor

Karin Pfammatter

饰  Rektorin

Bernarda Reichmuth

饰  Lehrerin

Erik Jan Rippmann

饰  Netter Mann

Shpend Salihu

饰  Bouncer

Schnecke

饰  Ismael

Dirk Sikorski

饰  Polizist

Franz Solar

饰  Briefträger

Manfred Stadlmann

饰  Schwitzender Autofah

Peter Niklaus Steiner

饰  Pfarrer

Hans Suter

饰  Professor Peritz

Eberhard Wagner

饰  Ergast Zuckerwatte

Guido Wälchli

饰  Rektor

Joe Zroug

饰  Gegenüber Er

摄影

Pierre Mennel

音效

Rainer Flury

Martin Greunz

Mina Kindl

Otker Kunert

Bernhard Maisch

Roland Widmer

音乐

Andreas Guggisberg

Roland Widmer

艺术指导

Su Erdt

服装

Selina Peyer

化妆

Marina Aebi

Wiltrud Derschmidt

Simone Pfluger

Claudia Reymond

Rachel Schlegel

副导演/助理导演

Andrea Binswanger

剪辑

Gion-Reto Killias

特技

Tissi Brandhofer