导演

Mary Ellen Bute

编剧

Mary Ellen Bute

Romana Javitz

James Joyce

Mary Manning

Ted Nemeth

演员

Martin J. Kelley

饰  Finnegan

Jane Reilly

饰  Anna Livia

Peter Haskell

饰  Shem

Page Johnson

饰  Shaun

John V. Kelleher

饰  Commentator

Ray Flanagan

饰  Young Shem

Maura Pryor

饰  Young Iseult

Jo Jo Slavin

饰  Young Shaun

Joseph Alderman

饰  Celebrant

Ray Allan

饰  Celebrant

Virginia Blue

饰  Celebrant

Sean Brancato

饰  Celebrant

Joan Campbell

饰  Celebrant

Paddy Croft

饰  Celebrant

李奥纳多·福瑞

Leonard Frey

饰  Celebrant

Eileen Koch

饰  Celebrant

Joseph Maher

饰  Celebrant (as Joe Ma

Janis Markhouse

饰  Celebrant

Kevin O'Leary

饰  Celebrant

Luke J. O'Malley

饰  Accordion Player

Herbert Prah

饰  Celebrant

Jan Thompson

饰  Celebrant

Virginia J. Wallace

饰  Celebrant

Carmen P. Zavick

饰  Celebrant

摄影

Ted Nemeth

音效

Lew Waldeck

音乐

Elliot Kaplan

剪辑

Mary Ellen Bute

Yoshio Kishi

Catherine Pichonnier

Paul Ronder

塞尔玛·斯昆梅克

Thelma Schoonmaker