导演

Herrmann Zschoche

编剧

Hans-Georg Lietz

Ulrich Plenzdorf

制片人

Dieter Anders

Erich Kühne

演员

Manfred Krug

饰  Hannes Kass, Fernfah

Jaecki Schwarz

饰  Herb Schneider, Stud

Jutta Hoffmann

饰  Johanna

Ulrike Plenzdorf

饰  Rieke, ihre Tochter

Heidemarie Schmidt

饰  Rosi

Ilse Voigt

饰  Frau Beutel

Heiner Bele

饰  Verladebrigadier

Helmut Bobbenkamp

饰  Zauberer

Ilona Brömmer-Weiß

饰  Forstlehrling (as Il

Fred Delmare

饰  Pförtner

Hans Feldner

饰  Fahrer

Ursula Genhorn

饰  Lehrschwester

Richard Günter

饰  Großvater

Hans Hardt-Hardtloff

饰  Weißhaariger

Volkmar Kleinert

饰  Volvo-Fahrer

Sepp Klose

饰  Fahrer

Charlotte Küter

饰  Oma

Walter Lendrich

饰  Trabant-Fahrer

Hans Maikowski

饰  Volvo-Fahrer

Manuela Marx

饰  Dagmar

Fritz Mohr

饰  Fahrer

Willi Neuenhahn

饰  Heinrich

Angelika Neutschel

饰  Forstlehrling

Elisabeth Pommer

饰  Schwester v. Frau Be

Otmar Richter

饰  Kranfahrer

Hanna Rieger

饰  Krankenschwester

Angelika Ritter

饰  Forstlehrling

Alfred Rücker

饰  FDJ-Sekretär

Otto Schröder

饰  Horst

Hannes Stelzer

饰  Stellvertretender LP

Theresia Wider

饰  Serviererin

Hermann Zippert

饰  Karl

摄影

Roland Gräf

音效

Hans-J. Kreinbrink

Klaus Goldmann

Hans-Herbert Ikker

Waltraud Pathenheimer

音乐

Peter Rabenalt

艺术指导

Alfred Thomalla

服装

Ruth Kiecker

化妆

Otto Banse

Monika Mörke

副导演/助理导演

Erich Böbel

剪辑

Rita Hiller