导演

Gilles Carle

编剧

Gilles Carle

制片人

Louise Ranger

演员

Daniel Pilon

饰  Red

Geneviève Deloir

饰  Georgette

Gratien Gélinas

饰  Frederic

Fernande Giroux

饰  Elisabeth

Paul Gauthier

饰  Amedee

Claude Michaud

饰  Jerome

Donald Pilon

饰  Bill Sullivan

Yvon Dufour

饰  Det. Sgt. Brunette

Sylvie Heppel

饰  Catherine

雷蒙德·克卢捷

Raymond Cloutier

饰  Joachim

Katerine Mousseau

饰  Domino

Aurèle Dion

饰  Georges

Michel Lalonde

饰  Jack

Jean-Pierre Cartier

饰  Sgt. Senecal

Beaudoin Rousseau

饰  Sgt. Brown

Serge Deyglun

饰  L'Arpenteur

Steve Fiset

Frank Heron

Pat MacIntyre

Jacques Bilodeau

Marcel Giguère

Bruce Drouin

André Lejeune

Céline Bernier

Daphne Dufresne

Mary O'Hara

Sharon O'Hara

摄影

Bernard Chentrier

音效

Rejean Giguere

Raymond Leroux

Don Wellington

音乐

Pierre F. Brault

布景

Anne Pritchard

服装

Anne Pritchard

化妆

Maureen Sweeney

副导演/助理导演

Michel Préfontaine

剪辑

Yves Langlois