导演

Fernando Lopes

编剧

Carlos D'Oliveira

Fernando Lopes

制片人

Fernando Matos Silva

演员

劳拉·索维拉尔

Laura Soveral

饰  Maria dos Prazeres

João Guedes

饰  Álvaro Silvestr

Zita Duarte

饰  Clara

Ruy Furtado

饰  Mestre António

Carlos Ferreiro

饰  Marcelo

Fernando De Oliveira

饰  Medeiros, newspaper

Adriano Reys

饰  Jacinto, carriage dr

摄影

Manuel Costa e Silva

音效

Alexandre Gonçalves

Carlos Ferreiro

Mário Pereira

António-Pedro Vasconcelos

音乐

Manuel Jorge Veloso

副导演/助理导演

Jorge Paixão da Costa

João Matos Silva

剪辑

Teresa Olga