导演

Carlos Coimbra

编剧

Dionísio Azevedo

Carlos Coimbra

Anselmo Duarte

Lauro César Muniz

Abilio Pereira de Almeida

制片人

Cyl Farney

Carlos Miranda

演员

Tarcísio Meira

饰  Emperor D. Pedro I

Glória Menezes

饰  Marquesa de Santos

Dionísio Azevedo

饰  José Bonifá

Rubens Ewald Filho

Kate Hansen

饰  Empress Leopoldina

Emiliano Queiroz

饰  Chalaça

Manoel da Nóbrega

饰  Dom João VI, ki

Heloísa Helena

饰  Carlota Joaquina

Labanca

饰  Frei Arrabida

Renato Restier

饰  Barão de Maresc

Anselmo Duarte

饰  Gonçalves Ledo

Jairo Arco e Flexa

Abilio Pereira de Almeida

Maria Cláudia

饰  Empress Maria Am

Vanja Orico

Francisco Di Franco

José Lewgoy

Macedo Neto

Carlos Imperial

Flora Geny

Edson França

Sérgio Hingst

Antonio Patiño

Milton Vilar

Carlos Miranda

Roberto Ferreira

Manoel Vieira

Alberto Maduar

Fernando Vilar

Geraldo Gonzaga

Rodolfo Arena

Waldir Fiori

Oscar Cardona

Lajar Muzuris

Victor Merinow

Clovis Bornay

Lola Brah

Raul de Smandek

Clarice Martins

Eduardo Carijó

Roberto Soares

Dustan Maciel

Yves Hublet

Campelo Neto

Jefferson Dantas

Tarcísio Filho

饰  Young Dom Pedro I (a

Marcelo Maduan

Arlindo Costa

Monique Lafond

摄影

Rudolf Icsey

音效

Geraldo José

Victor Raposeiro

José Tavares

José Amaral

Horácio Camargo

Antônio de Souza

Rubens Eleutério

José Ferreira

Antonio Meliande

Georg Pfister

Antônio Ravagnoli

Roberto Leme

Benedito Monteiro

音乐

Wilson Miranda

Chico Moraes

艺术指导

Campelo Neto

服装

Marta Betti

Sebastião Camargo

Manoel da Guia

Pedro Ivan

Campelo Neto

化妆

Paulo Carias

José Luiz

Flavio Torres

副导演/助理导演

Oswaldo de Oliveira

剪辑

Carlos Coimbra