导演

克劳德·朱特

Claude Jutra

编剧

Anne Hébert

克劳德·朱特

Claude Jutra

制片人

Fernand Rivard

演员

詹妮薇芙·布卓

Geneviève Bujold

饰  Élisabeth

理查德·乔丹

Richard Jordan

饰  Georges Nelson

Marcel Cuvelier

饰  Jérôme

Suzie Baillargeon

饰  Aurélie

菲利普·莱奥塔尔

Philippe Léotard

饰  Antoine

Huguette Oligny

饰  La mère d'É

Janine Sutto

饰  Tante

Olivette Thibault

饰  Tante

Marie Fresnières

饰  Tante

Camille Bernard

饰  La mère d'Antoi

Colette Cortois

饰  Florida

Gigi Duckett

饰  Anne-Marie

Marcel Marineau

饰  Greffier, médec

Len Watt

饰  Le gouverneur

Rita Lafontaine

饰  Une servante

André Cailloux

饰  Ernest

Émile Genest

饰  Aubergiste

Françoise Berd

饰  Sa femme

Gilles Latulippe

饰  Clermont

Denise Proulx

饰  Victoire

Serge L'Italien

饰  Assistant roux

Jean-Louis Paris

饰  Paul Hus

Alexandre Gauvreau

饰  Le prêtre

Marie-Thérèse Beauli

饰  Dame au the

Monique Bélisle

饰  La fille qui rit

Monique Champagne

饰  L'hotesse a St-Ours

Anne-Marie Ducharme

饰  Dame au the

Yvon Leroux

饰  Le policier

Marthe Nadeau

饰  Dame au the

Véronique Vilbert

饰  Horse Marine

摄影

米歇尔·布洛尔特

Michel Brault

音效

Serge Beauchemin

音乐

Maurice Leroux

艺术指导

François Barbeau

布景

Gabriel Contant

Jocelyn Joly

服装

François Barbeau

化妆

Christophe Harbonville

副导演/助理导演

Yves Gélinas

剪辑

Renée Lichtig

特技

François Protat