导演

阿兰·泰纳

Alain Tanner

编剧

John Berger

阿兰·泰纳

Alain Tanner

制片人

Bernard Lorain

演员

Olimpia Carlisi

饰  Adriana

菲利普·莱奥塔尔

Philippe Léotard

饰  Paul

Juliet Berto

饰  Juliette

Denise Péron

饰  Schmidt

Jacques Denis

饰  Marcel

Roger Jendly

饰  Roger

Gilbert Bahon

饰  Albert

Pierre Walker

饰  Le président AD

Paul Paquier

饰  Gavault

Adrien Nicati

饰  Le père de Paul

Pierre Ruegg

Alain Chevallier

Robert Guillon

Charles Gleyvod

Albert Itten

Lise Lachenal

André Schmidt

Michel Fidanza

Arthur Grosjean

Hugues Kastner

Gérard Despierre

Roland Amstutz

Jacques Michel

Gilbert Divorne

Guillaume Chenevière

André Neury

Alfredo Gnasso

饰  (as Alfredo Gniasso)

Dominique Claire

饰  (voice)

摄影

Renato Berta

音效

Peter Begert

Pierre Gamet

Luc Yersin

音乐

Patrick Moraz

造型

Serge Etter

副导演/助理导演

Nicolas Philibert

Michel Schopfer

剪辑

Brigitte Sousselier

其他

Serge Bourlier

Robert Boner

Roswitha Hecke

Aldo Ricci

Claudio Ricci

Marc Blavet