导演

Clément Perron

编剧

Clément Perron

制片人

Michel Dandavino

演员

Serge L'Italien

饰  Claude Moreau

Rachel Cailhier

饰  Nicole Dodier

Jacques Thisdale

饰  Pierre Dodier

安德瑞·梅兰康

André Mélançon

饰  Le lieutenant Laroch

Yolande Roy

饰  Lucie Moreau

Jean-Marie Lemieux

饰  Rodolphe Moreau

Louise Ladouceur

饰  Lise Dodier

Jean-Pierre Masson

饰  Clovis Nadeau

Rolland Bédard

饰  Le curé

克劳德·加希尔

Claude Gauthier

饰  Le vicaire Salois

Marc Legault

Jean Mathieu

André Cartier

Jean-Jacques Blanchet

Madeleine Sicotte

Pierre Gobeil

Serge Christianssens

饰  (as Serge Christians

Claude Régent

Jacques Richard

Patrice Potvin

Luc Durand

摄影

Georges Dufaux

音效

Joseph Champagne

Alain Comeau

Michel Descombes

Roger Cadieux

Jean-Yves Collette

Pierre Letarte

Roger Martin

Alain Sauvé

Takashi Seida

Jacques Tougas

Huguette Gagné

Louise Jobin

Michelle Rousseau

Suzanne Allard

音乐

François Dompierre

布景

Denis Boucher

服装

Louise Jobin

化妆

Michèle Dion

副导演/助理导演

Jacques W. Benoît

Robert Blondin

剪辑

Pierre Lemelin