导演

Thomas Koerfer

编剧

Dieter Feldhausen

Thomas Koerfer

Robert Walser

制片人

Peter Spoerri

演员

Paul Burian

饰  Joseph Marti

Verena Buss

饰  Frau Tobler

Ingold Wildenauer

饰  Karl Tobler

Wolfram Berger

饰  Wirsich

哈尼罗·豪格

Hannelore Hoger

饰  Klara

Nikola Weisse

饰  Pauline

Lucie Avenay

Jürgen Cziesla

Gerhard Dorfer

Michael Mansen

Rosalinde Renn

Wolfgang Schwarz

饰  M. Fischer

Norbert Schwientek

Peter Siegenthaler

Tina Engel

Anne-Marie Dermon

Lotti Günthardt

Janet Haufler

Herbert Leiser

Klaus-Henner Russius

Benjamin Gygax

Nicole Heri

饰  Sylvi

Tobi Mettler

Michael Maassen

摄影

Renato Berta

音效

Pierre Gamet

Luc Yersin

Benjamin Lehmann

Paule Muret

André Pinkus

Carlo Varini

Ruth Freiburghaus

造型

Heidi Lüdi

服装

Sylvia De Stoutz

化妆

Giacomo Peier

副导演/助理导演

Frédéric Gonseth

剪辑

Georg Janett