导演

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

编剧

Agustina Bessa-Luís

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

制片人

Ricardo Cordeiro

演员

Teresa Menezes

饰  Francisca 'Fanny' Ow

迪奥哥·多瑞亚

Diogo Dória

饰  José Augusto

Mário Barroso

饰  Camilo

Francisco Brás

Nuno Carinhas

饰  Marcelino de Matos

Duarte de Almeida

Isabel de Castro

Manuela de Freitas

饰  Raquel

Glória de Matos

饰  Rita Owen

Alexandre Brandão de Melo

饰  Raimundo

Lia Gama

饰  D. Josefa

João Guedes

饰  Marques

Cecília Guimarães

饰  Judite

Adelaide João

饰  Clotilde

特蕾莎·马杜加

Teresa Madruga

饰  Franzina (frail)

Rui Mendes

饰  Manuel Negrão

Antonio Caldeira Pires

饰  José de Melo

Sílvia Rato

饰  Maria Owen

Paulo Rocha

饰  Doctor

Eduardo Viana

饰  Vieira de Castro

José Wallenstein

饰  Hugo Owen

摄影

Elso Roque

音效

Joaquim Pedro Jacobetty

Jean-Paul Mugel

Gabriel Lopes

Alexandre Santos

Maria do Rosário de Castro

音乐

João Paes

布景

Eduardo Anahory

António Casimiro

服装

Rita Azevedo Gomes

化妆

Francisco Couto

Paula Raimundo

Maria Teresa Rosado

副导演/助理导演

Carlos Santana

Jaime Silva

剪辑

Monique Rutler