导演

Paulo Rocha

编剧

Wenceslau De Moraes

Sumiko Haneda

Jorge L. Neto

Paulo Rocha

制片人

Toru Aisawa

Manuel Guanilho

演员

Luis Miguel Cintra

饰  Wenceslau de Moraes

Clara Joana

饰  Isabel/Venus

Zita Duarte

饰  Francesca

Jorge Silva Melo

饰  Painter

Paulo Rocha

饰  Camilo Pessanha

三田佳子

Yoshiko Mita

饰  O-Yoné

Atsuko Murakumo

饰  Ko-Haru

Jun Toyokawa

饰  Asatarô

Erl Tenni

饰  Atchan

王莱

Wang Lai

饰  Chinese mother

摄影

Acácio de Almeida

冈崎宏三

Kozo Okazaki

Elso Roque

音乐

Paulo Brandão

造型

Batica

Cristina Reis

Takeharu Sakaguchi

服装

Batica

Cristina Reis

Takeharu Sakaguchi