导演

Paulo Sérgio de Almeida

编剧

Euclides Marinho

制片人

Angelo Gastal

Gilberto Loureiro

演员

Mário Gomes

饰  Mário

克劳蒂亚·欧哈娜

Cláudia Ohana

饰  Celeste

Joana Fomm

饰  Celeste's mother

Milton Moraes

饰  Celeste's father

Denis Carvalho

饰  Artur

Stepan Nercessian

饰  Pardal

Perfeito Fortuna

饰  Vaporupe

Cláudia Celeste

饰  Travesti

Sandro Solviatti

饰  Homem do trailer

Cissa Guimarães

饰  Rita

Liege Monteiro

饰  Artur's wife

Eládio Sandoval

饰  Disc-jockey

摄影

Antonio Penido

Antonio Carlos Seabra

音效

Luiz Carvalho

Antônio César

Frederico Antônio Gouveia

José Luiz Sasso

Carlos Azambuja

Joaquim Azevedo

Giselle Chamma

Rizzomar Galvão

José Luiz Santos

Danílson Souza

Dominique Pâris

音乐

Sergio Saraceni

艺术指导

Carlos Prieto

服装

Carlos Prieto

化妆

Carlos Prieto

副导演/助理导演

Ney Costa Santos

Marco Antonio Cury

剪辑

Rafael Justo Valverde