导演

克劳德·夏布洛尔

Claude Chabrol

编剧

Johann Wolfgang Goethe

Roger Grenier

制片人

Phillip Kenny

Karel Skop

Juraj Zach

演员

斯蒂芬妮·奥德安

Stéphane Audran

饰  Charlotte

Michael Degen

饰  Hauptmann Otto

Pascale Reynaud

饰  Ottilie

赫尔穆特·格里姆

Helmut Griem

饰  Edouard Otto

Jarmila Svelova

饰  Nanny

Josef Langmiler

饰  Herr Mittler

Svatopluk Benes

饰  Graf

Kveta Fialová

饰  Baronin

Raoul Schránil

饰  Kammerdiener

Miroslav Homola

饰  Kammerdiener

Stanislav Hajek

饰  Gärtner

摄影

Jean Rabier

音效

Claude Catulle

Christian Schubert

Andy Arnautov

Michel Thiriet

音乐

Matthieu Chabrol

Pierre Jansen

布景

Karel Vacek

造型

Guy Littaye

化妆

Giselle Hadjadj

Josef Lojik

Lydia Pujols

副导演/助理导演

Michel Dupuy

Zdena Lukásová

剪辑

Monique Fardoulis