导演

阿兰·泰纳

Alain Tanner

编剧

阿兰·泰纳

Alain Tanner

制片人

Gérard Ruey

演员

Hugues Quester

饰  Paul

Myriam Mézières

饰  Madeleine

Jean-Philippe Écoffey

饰  Jean

Betty Berr

饰  Mali

Maria Cabral

饰  L'auto-stoppeuse

Marie-Luce Felber

饰  Lucie

André Steiger

饰  1er policier fran

Jacques Michel

饰  2ème policier f

泰科·凯里欧

Teco Celio

饰  L'indicateur

Jean-Pierre Malo

饰  Le banquier

Maurice Aufair

饰  L'oncle de Jean

Adrien Nicati

饰  Le père de Paul

Jean-Marc Henchoz

饰  Le douanier fran

Marcel Nagel

饰  Le douanier suisse

Jacqueline Burnand

饰  La mère de Jean

Roger Jendly

饰  L'autre douanier sui

Michèle Gleizer

饰  La douanière su

摄影

Bernard Zitzermann

音效

Dominique Hennequin

Jean-Paul Mugel

Philippe Sénéchal

音乐

Terry Riley

造型

Alain Nicolet

服装

Agnès Guhl

副导演/助理导演

Claudio Tonetti

剪辑

Laurent Uhler

其他

Alessandro Borgese

Sophie Charrière

Philippe Cordey

Carole Kozuchowski

Benjamin Lehmann

Hans Meyer

Maya Schmid