导演

Francisco J. Lombardi

编剧

马里奥·巴尔加斯·略萨

Mario Vargas Llosa

José Watanabe

制片人

Susana Bamonde

演员

Pablo Serra

饰  The Poet/El Poeta

Gustavo Bueno

饰  Lt. Gamboa/Teniente

Luis Álvarez

饰  El Coronel

Juan Manuel Ochoa

饰  The Jaguar/El Jaguar

Eduardo Adrianzén

饰  The Slave/El Esclavo

Liliana Navarro

饰  Teresa

Miguel Iza

饰  Arrospide

Alberto Isola

Jorge Rodríguez Paz

饰  The General/El Gener

Ramón García

Lourdes Mindreau

饰  Pies Dorados

Aristóteles Picho

饰  The Snake/Boa

Antonio Vega

Isabel Duval

饰  Teresa's aunt

Ricardo Mejía

David Meléndez

Jean Cotos

Pablo Briche

Guillermo Injoque

Humberto Cavero

J. Raúl Galarreta

Toño Vega

饰  El rulos

摄影

Pili Flores-Guerra

音效

Keltoum Alaoui

Guillermo Palacios

音乐

Enrique Iturriaga

剪辑

Gianfranco Annichini

Augusto Tamayo San Román