导演

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

编剧

José Régio

萨谬尔·贝克特

Samuel Beckett

Jacques Parsi

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

制片人

Christian Argentino

Marie Laure Desideri

演员

Bulle Ogier

饰  Actrice n° 1

Luis Miguel Cintra

饰  L'Intrus

Axel Bogousslavsky

饰  L'Employé

Fred Personne

饰  L'Auteur

Wladimir Ivanovsky

饰  Le spectateur

Héloïse Mignot

饰  Actrice n° 2

Grégoire Oestermann

饰  Le projectionniste

Henri Serre

饰  Voix-off (voice)

摄影

Mário Barroso

音效

Gita Cerveira

Jean-Paul Loublier

Joaquim Pinto

José António Loureiro

Karim Youkama

Véronique Ilié

音乐

João Paes

造型

Zé Branco

Luís Monteiro

服装

Jasmin de Matos

化妆

Dominique Buisson

Nathalie Tanner

Véronique Vincent

副导演/助理导演

泽维尔·布瓦

Xavier Beauvois

Alexandre Gouzou

Jaime Silva

剪辑

Rudolfo Wedeles