导演

Astrid Henning-Jensen

编剧

Tove Ditlevsen

Astrid Henning-Jensen

Erik Thygesen

制片人

Marianne Christensen

Marianne Moritzen

演员

Sofie Gråbøl

饰  Ester

Carl Quist Møller

饰  Carl

维加·布罗

Vigga Bro

饰  Esters mor

Torben Jensen

饰  Esters far

Louise Fribo

饰  Lisa (as Louise Frib

Kirsten Lehfeldt

饰  Frk. Thomsen

Else Petersen

饰  Frk. Thomsens mor

Lene Vasegaard

饰  Lærerinden

Benny Poulsen

饰  Lærer 'bananen'

John Hahn-Petersen

饰  Gadebetjent

Birgit Conradi

饰  Skolesundhedsplejers

Margrethe Koytu

饰  Vaskekone

Karen Margrethe Bjerre

饰  En rig kone

Lars Lunøe

饰  En rig mand

Peter Schrøder

饰  Gæst ved Esters

Lene Brøndum

饰  Gæst ved Esters

Claus Nissen

饰  Mand på gaden

Eva Madsen

饰  Ismejeridame

Pelle Koppel

饰  Oscar

Henrik Larsen

饰  Lisas far

Litten Hansen

饰  Esters moster

Hanne Ribens

饰  Ekspedient I chokola

Per Sessingø

饰  Børnelokker

Daimi

饰  Beboer i kvarteret

Karina Broch Petersen

饰  Beboer i kvarteret

Sasha Feder

饰  Beboer i kvarteret

Rosa Trier

饰  Beboer i kvarteret

摄影

迈克尔·塞洛蒙

Mikael Salomon

音效

Niels Arnt Torp

Jan Juhler

Lars Lund

Søren Lehmann Rasmussen

Stig Sparre-Ulrich

Per Danbo

Jimmy Leavens

Thomas Neivelt

Roald Pay

Jens Schlosser

Søren Sørensen

Else Tholstrup

Birthe Qualmann

Sys Jondahl

音乐

Anne Linnet

造型

Søren Krag Sørensen

服装

Manon Rasmussen

化妆

Birte Christensen

剪辑

Ghita Beckendorff