导演

罗伯特·克拉莫

Robert Kramer

编剧

罗伯特·克拉莫

Robert Kramer

制片人

António Gonçalo

Cecilia Kate Roque

演员

Paul McIsaac

饰  Doc

文森特·加洛

Vincent Gallo

饰  Jimmy

Ruy Furtado

饰  Old sailor

Roslyn Payn

饰  Rozzie

João César Monteiro

饰  Cesar

摄影

Robert Machover

音效

Jean-Pierre Laforce

Guy Lecorne

Vasco Pimentel

Olivier Schwob

Jorge Caldas

Richard Copans

Hermann Lederle

音乐

Barre Phillips

化妆

Sharon Ilson

副导演/助理导演

Pedro M. Ruivo

剪辑

Christine Aya

Sandrine Cavafian

Julietta Roulet