导演

伊维斯·西蒙尼奥

Yves Simoneau

编剧

Marcel Beaulieu

Sheldon Chad

Anne Hébert

伊维斯·西蒙尼奥

Yves Simoneau

制片人

Roger Héroux

演员

Steve Banner

饰  Stevens Brown

Charlotte Valandrey

饰  Olivia Atkins

Laure Marsac

饰  Nora Atkins

Angèle Coutu

饰  Maureen

Paul Hébert

饰  Thimothe Brown

Marie Tifo

饰  Irene Jones

伯纳德-皮亚里·唐纳狄欧

Bernard-Pierre Donnadieu

饰  Priest

罗泰尔·布鲁特

Lothaire Bluteau

饰  Perceval Brown

Roland Chenail

Guy Thauvette

饰  Patrick Atkins

Pierre Powers

饰  Sydney Atkins

Henri Chassé

饰  Bob

Denise Gagnon

Jocelyn Bérubé

Jean-Louis Millette

饰  Vieux Stevens

摄影

Alain Dostie

音效

Michael Liotta

Jean-Charles Ruault

Daniel Chrétien

Paul Gravel

Maarten Kroonenburg

音乐

Richard Grégoire

布景

Frances Calder

造型

Michel Proulx

服装

Nicole Pelletier

化妆

Frédérique Marcus

剪辑

Joële Van Effenterre