导演

佩德罗·科斯塔

Pedro Costa

编剧

佩德罗·科斯塔

Pedro Costa

制片人

Vítor Gonçalves

Ana Luísa Guimarães

演员

Pedro Hestnes

饰  Vicente

Nuno Ferreira

饰  Nino

Inês de Medeiros

饰  Clara (as Inês

Luis Miguel Cintra

饰  Oncle

Canto e Castro

饰  Father

Isabel de Castro

饰  Woman

Henrique Viana

饰  1st Creditor

Luís Santos

饰  2nd Creditor

Manuel João Vieira

饰  Zeca

Sara Breia

饰  Rosa

José Eduardo

饰  Partner

Ana Otero

饰  Oncle

Pedro Miguel

饰  Warehouse Boy

Miguel Fernandes

饰  Pedro

摄影

Acácio de Almeida

Elso Roque

Martin Schäfer

音效

Pedro Caldas

José Carlos Leitão

Waldemar Miranda

Gérard Rousseau

Ana Silva

João Calheiros

Manuel Carlos da Silva

Octávio Espírito Santo

Miguel Gaspar

Carlos Sequeira

Rita Lopes Alves

Ana de Lurdes

Joaquim Casanova

Jorge Loreto

副导演/助理导演

Manuel João Águas

João Pinto Nogueira

剪辑

Manuela Viegas