导演

阿兰·泰纳

Alain Tanner

编剧

阿兰·泰纳

Alain Tanner

制片人

Pierre-Alain Schatzmann

演员

Marie Gaydu

饰  Julie

Jean-Philippe Écoffey

饰  Jean

Denise Péron

饰  Jeanne

Roger Jendly

饰  Marcel

Louba Guertchikoff

饰  Marcel's mother

André Steiger

饰  Jean's father

Jacques Michel

饰  Police officer

Marie-Christine Epiney

饰  Jean's friend

Cats Besancon

Sarah Chaumette

Michel Demierre

Gilles Durand

Miguel Fernandes

饰  (as Miguel Ferná

Georges Grbic

John Gutmann

Jacques Meystre

Ronnie Mueller

Geneviève Pasquier

Yann Pugin

Kathia Scarton

Fabienne Schnorf

Jean-Luc Taillefer

Cécile Tanner

Raoul Teuscher

摄影

Hugues Ryffel

音效

Jean-Paul Mugel

音乐

Michel Wintsch

造型

Stéphane Levy

服装

Valérie De Buck

化妆

Emanuell Olivet

副导演/助理导演

Dominique de Rivaz

剪辑

Laurent Uhler