导演

安德瑞·梅兰康

André Mélançon

编剧

Denis Bouchard

Marcel Leboeuf

安德瑞·梅兰康

André Mélançon

制片人

Michel Chauvin

Nicole Hilaréguy

演员

Marcel Leboeuf

Denis Bouchard

Claude Blanchard

Guy Thauvette

雷米·吉拉德

Rémy Girard

Raymond Legault

Pipo Gagnon

Serge Thériault

Monique Spaziani

Sylvie Ferlatte

Pierre McNicoll

Micheline Bernard

Kim Yaroshevskaya

摄影

Pierre Mignot

音效

Serge Beauchemin

Luc Boudrias

Claude Langlois

音乐

Osvaldo Montes

艺术指导

Michel Proulx

服装

Huguette Gagné

化妆

Diane Simard

副导演/助理导演

Pierre Brassard

Frank Ruszczynski

Anne Sirois

剪辑

André Corriveau

特技

Louis Craig

Daniel Chrétien