导演

Ahmed Mazouz

编剧

Ahmed Mazouz

制片人

Michel Siry

演员

Andréa Parro

饰  Catherine

Réjean Lefrançois

饰  Le Père

Emmanuel Charest

马塞尔·萨布林

Marcel Sabourin

Denise Filiatrault

Véronique Le Flaguais

Mireille Thibault

Marc Favreau

Jocelyn Bérubé

Yves Corbeil

米歇尔·寇特

Michel Côté

摄影

Philippe Lavalette

音效

Daniel Masse

音乐

François Dompierre

造型

Michel Marsolais

服装

Sylvie Melançon

副导演/助理导演

Pierre Plante

剪辑

Yves Chaput

特技

Jacques Godbout

Jan Mark Lapointe

Tim Parkinson